ジェームズタウン砦ツアー

1. 序ジェームズ川の島
2. ツェナコモコポウハタンの国
3. パスパヘイ川上の町
4. 上陸3隻の船
5. 三角の砦三つの角
6. 柵の中倉庫と教会
7. 飢えの時1609〜1610年の冬
8. たばこ1612年
9. 1619年議会と、連れてこられた人々
10. 消えた砦見つかった跡
11. いま／続く人々ヒストリック・ジェームズタウン

ツェナコモコとその人々を「背景」ではなく同じ重さの歴史として扱い、いまも続く部族の名を記します。砦の三辺の長さは資料に合わせ、建物・船・町・畑・岸の線は模式です。飢えの時はむごい描写をせず、1619年の人々の身分は「わかっていない」とします。博物館の復元や写真は写さず、人の姿・顔、遺骨や埋葬は描いていません。

1. S1米国国立公園局（NPS）Historic Jamestowne「A Short History of Jamestown」（3隻の船、104人、6月15日の完成、三角の砦、1612年のたばこ、1619年、1699年）
2. S2米国国立公園局（NPS）Historic Jamestowne「An Unoccupied Site」（上陸地は無人、パスパヘイの狩り場とみられる、1607年のタイドウォーターの先住民は推計約1万5,000人）
3. S3米国国立公園局（NPS）「Arrival of the First Africans in 1619」（1619年8月下旬、ホワイト・ライオン号、ンドンゴ王国、サン・ジョアン・バウティスタ号、身分は不明）
4. S4Historic Jamestowne（Jamestown Rediscovery / Preservation Virginia）「History of Jamestown」（1607年5月14日上陸、104人、砦の中、飢えの時、1619年、護岸）
5. S5Historic Jamestowne「Finding the Walls of the Fort」（東西の壁各100ヤード・南の壁140ヤード、ストレイチーの記述、溝に立てた丸太、1609年ごろ五角形に）
6. S6Historic Jamestowne「History of Jamestown Rediscovery」（1994年4月4日発掘開始、ケルソー、1837年の「沈んだ」証言、1902年の護岸、遺物400万点以上）
7. S7Historic Jamestowne「Exploring “The Buried Truth”」（6月15日完成、1608年1月の火事、柵の高さ約14フィート・太さ8〜10インチ、約1エーカー、地上に残る教会の塔、遺物300万点以上）
8. S8Historic Jamestowne「NPS Partnership」（1893年に22.5エーカーを APVA＝現 Preservation Virginia が取得、1934年に NPS が残り1,500エーカー、2007年から Historic Jamestowne として共同）
9. S9Historic Jamestowne「The First General Assembly」（1619年7月30日〜8月4日、教会、22人の代議員を自由な白人男性が選んだ）
10. S10Jamestown Rediscovery「Jamestown Dedicates the Reconstructed Palisade」（2023年5月。2023年3月に柵を立て直し、約3週間で建てた、約1エーカー）
11. S11Jamestown Rediscovery 設置の案内板「James Fort」（HMdb の書き起こし。三角の囲いを19日で建てた、川沿いの南の柵の半分が浸食で失われた）
12. S12Virginia Humanities「Encyclopedia Virginia」：Tsenacomoco (Powhatan Paramount Chiefdom)（28〜32の集団、人口推計の幅、名の意味の諸説、暮らし）
13. S13Encyclopedia Virginia：Powhatan (d. 1618)（ワフンセナカウ、ウェロウォコモコ、1609年オラパクスへ、1614年の結婚と和平）
14. S14Encyclopedia Virginia：The Starving Time（1609年11月〜1610年5月の包囲、前年11月の約240人のうち生き残りは約60人、ゲイツ、デラウェア卿）
15. S15Encyclopedia Virginia：John Rolfe (d. 1622)（1612年7月までに南米産のたばこ、1613年の見本、1617年に約2万ポンド、「20. and odd」の手紙）
16. S16Encyclopedia Virginia：Pamunkey Tribe（1646年にさかのぼる保留地、約1,200エーカー、2015年7月2日の連邦承認、年ごとの貢ぎ物）
17. S17バージニア州政府（Secretary of the Commonwealth）「Mattaponi Tribe」（1658年に設けられた保留地、1983年の州承認、11月の貢ぎ物）
18. S18パムンキー・インディアン部族 公式サイト（連邦承認：2015年7月2日発表、2016年1月28日発効）
19. S19Library of Virginia「Four Hundredth Anniversary of the Founding of the General Assembly of Virginia」（2019年。11の入植地から22人、議事録の唯一の写し）
20. S20D. W. Stahle ほか「The Lost Colony and Jamestown Droughts」（Science 280、1998年。ScienceDaily の紹介：1606〜1612年は770年で最も乾いた7年）
21. S21ウィリアム・アンド・メアリー大学「Long-awaited tribal recognition」（2018年1月、Thomasina E. Jordan Indian Tribes of Virginia Federal Recognition Act of 2017 で6部族〈チカホミニー、東チカホミニー、上マタポニ、ラパハノック、モナカン、ナンセモンド〉を連邦承認。連邦承認は7部族に）
22. S22The Virginian-Pilot 1996年9月13日（金）の記事（前日の木曜＝9月12日に州知事らを迎えて発表。砦の大半は陸に残り、川に失われたのは柵の約2割）
23. S23The Christian Science Monitor 1996年9月13日「Researchers Discover 'Lost' Colonial Post of Jamestown」（前日の発表、砦の範囲の約8割は陸に残る）
24. S24National Geographic「Before the Mayflower: America's first town」（のちの調べで、失われたのは元の砦の約13%）
25. S25米国国立公園局（NPS）「African Americans at Jamestown」（ホワイト・ライオン号は、オランダのマウリッツ公の私掠免許を持つイギリスの船。ロルフの「オランダの軍船」は責任をそらす言い方）