時空ツアー 40 · 地上の層 · オセアニア · Leluh · Fact sheet
レラ遺跡 事実の表
ミクロネシア連邦コスラエ島の東、港の中の小さなレラ島に、礁を埋め立てて築かれた支配者と首長たちの町。柱状玄武岩の高い壁と運河が特徴です。ツアーの土台になる調査台帳として、各項目に確かさの印と出典を付け、テロップ台本と「最盛期の推定復元といまの遺跡」の違いもまとめています。
層 地上の層 · オセアニア舞台 1400年ごろ（推定復元）／現在場所 ミクロネシア連邦 コスラエ州 レラ島座標 5.33°N 163.03°E更新 2026-10-23
敬意のきまり：王の墓所の区画と聖なる区画は、コスラエの人々にとって大切な場所です。この表とツアーでは、区画が「あった」ことだけを書き、墓の中や埋葬の様子は描きません。人の顔も描きません。
伝承の印が付いた行は、コスラエやポンペイの言い伝えです。確かさの印は「そう語り伝えられていること」に付けています。出来事が本当にあったかどうかは、別の行で示します。
「確か」は査読論文・公的機関の記録・同時代の記録で確かめられるもの。年代測定の結果や人口の推計は幅があるため「説・推定」にしています。伝承の行は、語られている中身ではなく「語られていること」が確か、という意味です。
ナレーションなし・テロップのみ。1場面13〜15秒、全11場面で約2分40秒の試作版です。
最盛期（1400年頃）
推定復元 · 高い壁が築かれ始めたころ
- 礁の上の埋め立て地に、壁で囲んだ区画が並ぶ
- 中心部に、支配者と高位の首長の高さ約6mの玄武岩の壁
- 区画のあいだを運河と石の道がつなぎ、運河には水が通う
- 区画の中に草ぶきの建物（形と数は推定）、運河と港にカヌー（推定）
- 王の墓所の区画は、壁の外からだけ見せる。人の姿は描かない
いま
森と町のあいだの遺跡 · 現在
- 多くの区画が熱帯の森に覆われる
- 20世紀に石が建物などに使われ、壁の多くが低くなったり消えたりした
- 運河には泥がたまり、まわりに町の家と道がある
- 1983年に米国の国家歴史登録財。1984年に遺跡の公園が開かれた
- 世界遺産では、条件が整えばナン・マドールに加える方針
ツアーでは同じカメラ位置のまま、この2つを切り替えて見比べられます。区画の配置は実測図ではなく、資料の広さと区画の数に合わせた模式です。「1400年頃」は高い壁の区画が築かれ始めた時期で、壁はその後1800年代初めまで足され、直されたとする説があります。「いま」の森の茂り方と崩れ方も模式です。
2026-10-23
事実確認（第三者レビュー）：48行と全テロップを一次資料（Cordy 2022、Richards ほか 2015、Ayres 1990、米国国立公園局の登録記録、UNESCO の評価書・決議・締約国ページ）と照らし合わせ、10行を直した。おもな修正：ナン・マドールまでの距離を約500km→約550km（座標からの計算。Ayres の約480kmは併記）、ウトゥエからのいかだ運搬は「伝えられる」ではなく Richards ほかの「可能性」、サンゴ年代は「サンゴが死んだ年」でインオル1は使い回しのサンゴとみる Cordy 2022 の異論を明記、捕鯨船は「毎年何十隻」→「1850年代の多い年に20隻超」、アワネは亡くなったトコスラの呼び名、墓の名はサロ（サルとも）、インスルーンの墓は20世紀初めの台風で壊れたこと、世界遺産はいまの暫定一覧にレラが載っていないこと（出典 S17・S18 を追加）。国家歴史登録財は NPS の記録どおり1983年8月16日、NHL でないことも確認。テロップとツアーの文字ラベルを同じ文に合わせた。墓所は壁の外からだけ・中はふたで隠し、人の姿・顔がないことを確認。コスラエ州歴史保存局のページは今回も本文を読めなかった。2026-10-23
試作：3DCGのツアーを作成（ガイド／自由に歩く、最盛期（1400年頃）といまの切替、確かさ表示、伝承の印、出典、録画モード）。墓所の区画は壁の外からだけ、人の姿は描かない方針。2026-10-23
台本：11場面のテロップを作成。ナン・マドール（時空ツアー 30）と重ならないよう、ナン・マドールの伝承そのものではなく「二つの町の関係」と「コスラエ側から見た話」に絞った。2026-10-23
確認：企画では「1985年に米国の国定歴史建造物（NHL）」としていたが、確認できた資料では、レラは国家歴史登録財（1983年8月16日、NRIS 83004524）で、NHLの一覧には見当たらなかった（ミクロネシア連邦のNHLはナン・マドールとトラック諸島の沈船群、どちらも1985年）。表ではこの形に直した。登録の年は1986年とする一覧もある。2026-10-23
調査：Cordy 2022（Micronesica）、Richards ほか 2015（Science Advances）、Ayres 1990、Ritter 1981（いずれも査読誌）、米国国立公園局の登録記録、UNESCO のナン・マドール推薦書類、ミクロネシア・セミナーの船の記録を確認し、事実の表を作成。コスラエ州歴史保存局のページは本文を読み込めなかったため、同局が出した案内書（Cordy・John 1984）の記録で補った。2026-10-23
企画の芯：地上の層・オセアニアの部屋。入れない理由は「森に覆われ、町の中で崩れつつある」。切替は最盛期（1400年頃の推定復元）といま。