時空ツアー 36 · 物語と仮想の層 · 物語の部屋 · 事実の表

アトランティス 事実の表

プラトンが『ティマイオス』と『クリティアス』に書いた島の都を、原文の寸法から組み立てるツアーの調査台帳です。物語の中のことと、本や研究など現実のことを分け、それぞれに印と出典を付けています。日本語はすべて、ギリシャ語原文とパブリックドメインの英訳をもとにした言い換えです。

層 物語と仮想の層部屋 物語の部屋本文 『ティマイオス』20d〜25d ／『クリティアス』108e〜121c年表の目安 前360年ごろ（対話篇が書かれた時期・説）原文の置き場所 ヘラクレスの柱の外（目印：ジブラルタル海峡 35.97, −5.5）更新 2026-10-23
はじめに：主流の研究では、アトランティスはプラトンが哲学の話のために作った物語とみられています。実在の遺跡は、どこでも確かめられていません。このツアーは「原文に何が書いてあるか」を形にするもので、島が実在したと言うものではありません。

物語の中のことを示す印

原文にそう書いてある
対話篇の本文に書かれていること。物語として書かれている、という意味で、史実だと言っているわけではありません。
解釈
単位の換算、言葉の読み方、後世の人の読み解きなど、見方が分かれるもの。
描かれていない
本文に書かれていないもの。画面ではこの部分を想像の模式として示します。

現実の世界のことを示す印

確か
写本、出版物、発掘や調査の記録などで確かめられること。
説・推定
書かれた年、単位の長さ、着想のもとなど、研究者の見方として示すもの。
わかっていない
手がかりがなく、答えが出ていないもの。
分類項目内容印出典

本文の箇所は、ステファヌス版のページ番号（例：116a）で示しました。英語はジョウェット訳（1871年）で確かめ、ギリシャ語原文で照らし合わせています。日本語はどれも短く言い換えたもので、現代の日本語訳からの引き写しではありません。1スタディオンは地域や時代によって違う（おおむね150〜210mと推定）ため、約185mは目安の換算です。「原文にそう書いてある」は物語の中の記述であることを示す印で、出来事が史実かどうかを判断するものではありません。

時空ツアー作品集へ